Способ заваривания мате или набор ингредиентов, которые использовались при этом, может косвенно рассказать о желаниях или настроении человека, который его приготовил.
Например, несладкий (так же как и холодный) мате означает безразличие, подслащенный – дружбу, а очень сладкий – буквально «можешь познакомиться с моими родителями».
Мате с добавлением корицы говорит «я о тебе думаю», со жженым сахаром – «ты мне нравишься», с апельсиновой цедрой – «иди за мной», с черной патокой – «я разделяю твою грусть».
Мате с молоком выражает почтение, а кипящий мате – ненависть. С медом означает предложение руки и сердца, а безвкусный – отказ.
Мате с пенкой свидетельствует о чистой любви.
Источник: guayaki.com