Чжу Си "Чайная печь"

Чайная печь (из 12 разных песен из Резиденции совершенства в У И)

Чжу Си (1130-1200), династия Южная Сун

Старый бессмертный потерял каменную печь
В крутящимся центре вод,

Окончили пить, квадратная лодка ушла,

Чайной дымки тонкий аромат кружась поднимается.

茶灶

仙翁遺石灶
宛在水中央
飲罷方舟去
茶煙裊細香

© перевод, Армандас Бурба - ChaYi, 2012

ChaYi

Подписывайтесь на наш Telegram, чтобы быть в курсе важных новостей медицины
Читайте также
Вы можете оставить комментари ниже.

Оставить комментарий

Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.