Рубрика ‘Китай’

Китайский календарь Wrigley

Наш соотечественник, Фил Дунский , в соавторстве с другими иллюстраторами придумал китайский календарь, в котором сюжет известных сказок обыгрывается персонажами в виде жевачек, зубов и проч.

Авторские переводы китайской поэзии

Китайская анимация

Из записок синхронного переводчика (2)

Google.cn

Автосалон 2010 в Тайбэе

  Проходило шоу в здании напротив 101. День был абсолютно безрадостным и унылым. Но внутри царило оживление.

"Чао Чжоу Ча Цзин. Гун Фу Ча" Вэн Хуэй Дун (1885-1963) II часть.

Я хотел бы изложить принципы приготовления Гун Фу Ча [工夫茶 – Gong1Fu5cCha2] по следующему [порядку]: Сущность чая Названия мест моей страны, выращивающих чай: Цимэнь [祁 – Qi2Men2 – Хуаншань, провинция Аньхуэй], Люань [六安 – Lu4An1 – провинция Аньхуэй], Нинчжоу [宁州 – Ning2Zhou1 – современный Xуанин Сянь [华宁县 – Hua2Ning2Xian4] в провинции Юньнань], Шуан Цзин [双井 […]

Химические чайники II.

Чайник, покрашенный краской и отработанным машинный маслом. Поверхностная мягкая глина, даже не Цзы Ша – обратите внимание на разность цвета внутренней и внешней плоскостей, также неоднородность покраски. Такие чайники часто продаются как старые. Но почему тогда внутри – девственно чистая глина? Наполнив кипятком, такой чайник жутко воняет и не годен для использования. Воистину - иССинский […]

Предмет в китайском искусстве

В библиотеке Sadpanda обновление, которое заслуживает анонсирования. Книга Кверфельдта Эрнеста Конрадовича (1877—1949) (искусствовед, главный хранитель, директор Музея Штиглица, зав. Отделом Дальнего Востока Эрмитажа, автор работ по китайскому искусству) «Предмет в китайском искусстве«, выпущенная в 1938 году Государственным Эрмитажем, рассказывает о месте и значении предмета в китайском искусстве, которое значительно отличается от европейского. Скачать Кверфельдт «Предмет […]

Китайская музыка: кларнет

Наступили выходные, значит у большинства читателей Sadpanda появилась масса свободного времени, которое можно занять огромным количеством придуманных человечеством и природой вещей. Каждый волен выбирать сам. Мы смеем предложить потратить час на прослушивание традиционной китайской музыки. На сей раз солировать будет кларнет, а не гуцинь и сяо. Пара советов перед тем, как вы начнете слушать: 1) […]