Проходило шоу в здании напротив 101.
День был абсолютно безрадостным и унылым.
Но внутри царило оживление.
Рубрика ‘Китай’
"Чао Чжоу Ча Цзин. Гун Фу Ча" Вэн Хуэй Дун (1885-1963) II часть.
Опубликовано 9 декабря, 2010
Я хотел бы изложить принципы приготовления Гун Фу Ча [工夫茶 – Gong1Fu5cCha2] по следующему [порядку]:
Сущность чая
Названия мест моей страны, выращивающих чай: Цимэнь [祁 – Qi2Men2 – Хуаншань, провинция Аньхуэй], Люань [六安 – Lu4An1 – провинция Аньхуэй], Нинчжоу [宁州 – Ning2Zhou1 – современный Xуанин Сянь [华宁县 – Hua2Ning2Xian4] в провинции Юньнань], Шуан Цзин [双井 – Shuang1Jing3 [...]
Химические чайники II.
Опубликовано 8 декабря, 2010
Чайник, покрашенный краской и отработанным машинный маслом. Поверхностная мягкая глина, даже не Цзы Ша – обратите внимание на разность цвета внутренней и внешней плоскостей, также неоднородность покраски. Такие чайники часто продаются как старые. Но почему тогда внутри – девственно чистая глина?
Наполнив кипятком, такой чайник жутко воняет и не годен для использования.
Воистину - иССинский чайник!
ChaYi
Предмет в китайском искусстве
Опубликовано 6 декабря, 2010
В библиотеке Sadpanda обновление, которое заслуживает анонсирования. Книга Кверфельдта Эрнеста Конрадовича (1877—1949) (искусствовед, главный хранитель, директор Музея Штиглица, зав. Отделом Дальнего Востока Эрмитажа, автор работ по китайскому искусству) «Предмет в китайском искусстве«, выпущенная в 1938 году Государственным Эрмитажем, рассказывает о месте и значении предмета в китайском искусстве, которое значительно отличается от европейского.
Скачать Кверфельдт «Предмет [...]
Китайская музыка: кларнет
Опубликовано 4 декабря, 2010
Наступили выходные, значит у большинства читателей Sadpanda появилась масса свободного времени, которое можно занять огромным количеством придуманных человечеством и природой вещей. Каждый волен выбирать сам. Мы смеем предложить потратить час на прослушивание традиционной китайской музыки. На сей раз солировать будет кларнет, а не гуцинь и сяо.
Пара советов перед тем, как вы начнете слушать:
1) постарайтесь [...]
Китайские парикмахеры сделали стрижку гигантскими ножницами
Опубликовано 3 декабря, 2010
Два стилиста из Китая сделали девушке прическу, используя в работе гигантские инструменты – расческу и ножницы. Из этого эксперимента пара специалистов устроила целое шоу, которое состоялось 1 декабря в городском округе Чанша в провинции Хунань.
Незадолго до представления стилисты объявили, что подстригут любого желающего инструментами длиной в 130 сантиметров каждый совершенно бесплатно. Однако ажиотажа предложение [...]
Из записок синхронного переводчика
Опубликовано 3 декабря, 2010
Николай Алексеевич Спешнев
В 2004 году почетный доктор филологических наук, профессор, заслуженный работник высшей школы РФ, член Европейской ассоциации китаеведов, Международной ассоциации преподавателей китайского языка, правления Всероссийской ассоциации китаеведов Николай Алексеевич Спешнев выпустил книгу «Пекин – страна моего детства«, отрывок из которой я привожу на Sadpanda. Подробная биография Н.А.Спешнева доступна по ссылке. Если вы изучаете китайский [...]
Опубликовано в рубрике Китай 
Tags: записки синхронного переводчика, китай, синронный перевод 
Комментариев нет »Пи Сун – священный символ Просветления.
Опубликовано 2 декабря, 2010
У каждого человека есть, или должно быть место, где он может уединиться, спрятаться хоть не надолго от забот и проблем мира. Прогресс довел нас до того, что живя в современных городах – муравейниках, чаще всего это место – маленькая коморка без окон с белым фарфоровым сосудом, на котором можно спокойно посидеть в одиночестве хоть полчаса.
Люблю [...]
Зимние фотосессии
Опубликовано 2 декабря, 2010
Ура! Сегодня первый день зимы, поэтому теперь все окончательно переходят на теплые свитера, вязаные варежки и меховые воротники. Сегодняшняя подборка фотосессий как раз такая – зимняя и очень уютная.
Опубликовано в рубрике Китай Tags: Mei Yuan Gui, Numero China, китай, Снежная королева, фото, фотосессия Комментариев нет »Китайский юмор (2)
Опубликовано 2 декабря, 2010
老偷
一天夜里，有个小偷钻进了老偷的家里。
老偷的老婆连忙把老偷推醒， 着急地 对他说：
“你看见没有，有个贼在我们家里偷东西。”
